.jpg)
extinguished
.jpg)
熄灭这个词语的英文翻译嘛，我之前帮朋友翻译过一篇文章，里面有提到这个。记得是“extinguish”，或者如果是指火焰熄灭，也可以用“go out”。记得有一次我在一个外国朋友的邮件里看到他们是这样说的。哈感觉翻译这事儿还挺有趣的，就像在解谜一样。
.jpg)
嘿，我记得去年夏天，我在纽约的一家咖啡馆，那天下午我正看着窗外的中央公园，突然咖啡机停了，灯也灭了。那个瞬间，我马上想到了，“That coffee machine just went off”，就是熄灭了的意思。所以，熄灭的英文翻译是 "went off"。等等，还有个事，我突然想到，如果是在电子设备上，我们通常会说 "turned off"。