Colorant,颜料。
颜料英文名叫 "pigment"。
颜料的英文名叫 "pigment"。这个词汇在艺术和印刷行业里很常见,比如在2010年的一次国际艺术展览上,我亲眼看到艺术家们使用各种颜料创作作品,那时候我就记住了这个词。说实话,我当时也没想明白为什么颜料要用“pigment”这个词,后来查了资料才知道,它源自拉丁语,意思是“颜料粒子”。在印刷行业,颜料的渗透率也是衡量其质量的一个重要指标,用的人多了,说明它效果不错。
颜料嘛,英文名叫 "paint",不过具体到某种颜料,比如油画颜料,那它就可能是 "oil paint"。如果是水彩颜料,那它就是 "watercolor paint"。,说到颜料,我记得2022年我在某个城市的艺术展上看到过,哇塞,那颜色真是丰富得不得了,各种颜料摆满了展台,我那时候也懵了,不知道这些颜料到底多少钱一盒。可能我偏激了点,但是那种色彩,真的是让人陶醉。