地铁的英文怎么读metro

上周，我在北京坐地铁，发现很多人把“metro”读成“美特罗”，其实正确的发音是“meɪˈtrəʊ”。你看着办，如果觉得这样读习惯就好，那也算了。

地铁的英文“metro”读作 /ˈmɛtrəʊ/，发音的时候注意“m”是浊音，发音时喉咙要放松，“e”发短促的/i/音，然后是“t”和“r”连读，最后以长元音“əʊ”结束，类似于“毛拖”的“拖”发音。

地铁这个词，我在北京地铁站头听过无数次，每次都听着人们念叨“地铁”，然后心里想，这个词在英语里是“metro”。我记得有一次，我在地铁站等车，一个外国朋友问我：“这地铁怎么读？”我笑着回答：“metro，就像‘米特罗’那样。”他试着模仿，我教他“meh-tro”，然后他又试着说了一次，挺像的。等等，我突然想到，以前我还教过一个中国小朋友怎么读“iPhone”，那时候，他跟着我读了好久，才慢慢学会。这世界，是不是每个语言都有它的趣味呢？