《爱在异域单相思》（韩语原名：귤레귤레，音译Güle-Güle）是韩国导演고봉수（高奉秀）自编自导的剧情长片，预计于2025年春季在全州国际电影节首映。影片片名Güle-Güle源自土耳其语中的告别用语，意为请带着微笑离开，这个充满诗意的标题暗示了故事中跨国文化背景与情感交织的主题。
影片讲述了在土耳其伊斯坦布尔工作的韩国工程师成敏（李熙俊 饰）与当地博物馆讲解员艾莉芙（SEO Ye-wha 饰）之间发生的跨文化爱情故事。成敏因参与博斯普鲁斯海峡隧道工程项目被外派至土耳其，在异国他乡偶然结识了精通韩语的艾莉芙。二人在蓝色清真寺的落日余晖中相遇，通过土耳其传统红茶和韩国烧酒的对话，逐渐产生了微妙的情感纽带。导演通过两人在传统集市、罗马水道桥等标志性场景中的互动，展现了东西方文化碰撞中产生的浪漫火花。
值得一提的是，导演高奉秀曾参与《密阳》《诗》等文艺片的制作，擅长用细腻镜头语言刻画人物情感。本次他特意赴土耳其取景三个月，真实还原了当地的生活细节——从大巴扎集市的手工陶瓷到托普卡帕宫的花园，每个场景都经过人类学式的考据。影片中甚至出现了土耳其传统的邪恶之眼护身符与韩国护心镜的文化符号对照，这些细节都让跨文化恋爱故事更具深度。
主演李熙俊为饰演工程师角色，专门学习了基础土木工程知识和土耳其日常用语。在片中一场关键戏份中，他需要用地道的土耳其语念出13世纪诗人鲁米的诗句要么给我看到你的容颜，要么取走我的生命，这段表演被剧组称为最艰难的浪漫。新人演员SEO Ye-wha则具有真实的双语背景，其父亲是韩国人，母亲是土耳其人，这个选角细节足见制作团队的用心。
影片采用35毫米胶片拍摄，视觉风格令人联想到《爱在黎明破晓前》系列作品的漫步对话式叙事，但又融入了独特的亚洲美学。配乐由曾参与《燃烧》制作的李莫万操刀，融合了土耳其传统萨兹琴与韩国伽倻琴的即兴演奏，创造出一种跨越国界的音乐对话。
虽然故事主线是爱情，但影片真正探讨的是现代人在全球化语境中的身份认同问题。通过主角在异国餐厅尝试用筷子吃土耳其烤肉、用韩式敬语称呼长辈等生动细节，揭示了文化适应过程中的幽默与窘迫。这些看似日常的场景，实则承载着关于文化边界与人类共性的深刻思考。
该片已入选全州国际电影节韩国竞赛单元，作为2025年最值得期待的亚洲文艺片之一，有望延续《寄生虫》带来的亚洲电影国际关注度。影片计划在电影节后开展韩国本土院线上映，海外发行正在洽谈中。
暂无评论内容