臬汉典
2023年,北京,我处理了1000+个关于揑汉典的问题。这玩意儿,坑人不少,解释不清。
欮汉典
这“揑汉典”啊,得从2013年说起。当时我还在一个问答论坛混,那时候有个哥们儿提出了这个话题。说实话,我当时也没想明白这什么意思,但后来查了查资料,发现这玩意儿还挺有意思。
“揑汉典”嘛,其实就是指那些把汉语词典里的古文词汇和成语用在现代文中的现象。比如,现在有些人喜欢在聊天或者写文章的时候,故意用一些看起来很文雅的词汇,虽然意思大家都懂,但就是感觉有点刻意。
我记得有一次,我看见一个帖子,标题是“揑汉典大赏”,里面列举了好几个例子。比如,“汝之才华横溢,犹如银河倾泻”,这种句子虽然文采飞扬,但用在日常生活中就有点不伦不类了。
这个现象啊,用现在的话说,就是“用的人多了”。2018年左右,我看到有专家分析,这种现象在年轻人中尤其流行。其实吧,这也不怪他们,现在的网络语言太多了,有时候用点古文词汇,感觉挺有个性。
但说实话,有时候我也会觉得,这东西用得过多,反而显得有些做作。就像我在2015年时参加一个活动,有个嘉宾就在台上大谈“揑汉典”,我当时就心想,这哥们儿是真爱这东西啊。
总之呢,这“揑汉典”嘛,就是现代汉语中的一种特殊现象,用得好是文化传承,用得不好就是矫情。
晢汉典
说起来,2022年那个城市啊,我那时候还真懵,揑汉典这事儿,当时我听着就感觉怪怪的。后来才反应过来,原来那是搞了个什么活动,说是要推广汉语文化,当时我偏激了点,觉得这做法有点儿不伦不类。听说他们花了多少钱,具体数字我记不清了,反正挺多。那时候啊,我就在想,我们老祖宗的东西,真的需要这样揑汉典吗?
蹑汉典
2022年那会儿,我在某个城市,那天刚好看到一家店门口挂了个牌子,上面写着“揑汉典”,我当时也懵,心里想着这啥玩意儿啊?是啥新奇的玩意儿吗?后来我进去一看,原来是卖那种传统的中国文房四宝,毛笔、墨、纸、砚。我当时还想着,这店名也太有意思了吧,揑汉典,揑着汉字的典籍呢,可能我偏激了点,但那感觉,就像是找到了一个古老的宝藏一样,心里头暖洋洋的。那个店,装修得挺有味道的,我花了多少钱来着,好像是几百块,挺值的,买了个砚台,那手感,那墨香,至今回味无穷。