.jpg)
Forging plant
.jpg)
这个我懂！Forge factory，或者你还可以说foundry，不过那个更多是指铸造厂。记得我那年在深圳的一个锻造厂待过，那家伙，机器轰鸣，火花四溅，真是个技术活儿。
.jpg)
嘿，锻造厂在英文里一般叫 "foundry"。这词儿用得可久啦，像咱们国内那些有着悠久历史的锻造厂，在英文资料里都是这么称呼的。
.jpg)
锻造厂啊，这个得看是哪种类型的锻造厂了。一般来说，如果是金属锻造厂，那英文可以叫做 "Metal Forging Plant"。如果是专门锻造某种特定材料的，比如锻造汽车零件，那可能叫 "Automotive Parts Forging Plant"。我当时也没想明白，不过好在我混迹问答论坛这么多年，这种问题见得多了。说实话，以前我还真没注意到，原来锻造厂还有这么多细分呢。