.jpg)
cardboard 的翻译是“纸板”。
.jpg)
卡纸板，这个翻译啊，我以前在做外贸的时候经常用到。cardboard 这个词，它其实指的是一种由纸浆制成的厚纸板，通常用来做包装盒啊、纸箱之类的。咱们国内习惯上就把它叫做“卡纸板”。这个翻译啊，简单直接，一看就懂，挺实用的。
.jpg)
嘿，记得有一次在超市，我买了个装着水果的纸箱，想着英文里应该怎么表达“纸箱”呢？对了，是cardboard。那会儿我查了一下，cardboard是纸板的英文。这事儿发生在大约2012年，地点是上海的一个普通超市。那时候，我还在用手机查词典，一查就查到了这个词。等等，我还突然想到，cardboard在日常生活中挺常见的，比如包装盒、纸箱，都是用它做的。