.jpg)
咖啡英文"Coffee"有撇，源于法语“café”，法文里“é”是重音符号，表示发音重音在第二个音节上。
我自己掂量。
.jpg)
因为“café”源自法语“café”，法语中“e”后跟“f”不发音，英语为了体现这一点，就加了一撇。
这就是坑，别信“一撇就是法语的痕迹”这种说法。
别这么干，混淆视听的“文化解读”要少看。
.jpg)
这撇是法语词“café”的标志，表示重音在“e”上。法语借给英语时，这撇就跟着过去了。简单说，就是重音符号从法语传到了英语里。
咖啡馆英文为什么有一撇
咖啡英文"Coffee"有撇，源于法语“café”，法文里“é”是重音符号，表示发音重音在第二个音节上。
我自己掂量。
因为“café”源自法语“café”，法语中“e”后跟“f”不发音，英语为了体现这一点，就加了一撇。
这就是坑，别信“一撇就是法语的痕迹”这种说法。
别这么干，混淆视听的“文化解读”要少看。
这撇是法语词“café”的标志，表示重音在“e”上。法语借给英语时，这撇就跟着过去了。简单说，就是重音符号从法语传到了英语里。