德齐帱载中的“帱”字,它的读音是“zōu”。其实很简单,这个字在现代汉语中不常用,所以很多人可能会觉得陌生。在古代汉语中,“帱”字是“帱衣”的意思,指的是古代的一种宽大的上衣。至于为什么读“zōu”,这是因为它的声旁“舟”字部首的读音就是“zōu”,所以“帱”字也就读作“zōu”。
我一开始也以为这个字会读作“chóu”,因为有些形近字的读音是类似的,但后来查了资料发现确实是“zōu”。等等,还有个事,虽然这个字现在很少见,但在古文研究中还是有必要了解它的正确读音的。
所以,如果你在阅读古文或者遇到这个字,记得它读作“zōu”。
啊,这个“帱”字啊,得用普通话念,读作“chóu”。2022年我第一次看到这个字的时候,我当时也懵,因为我以为是个生僻字,后来我查了一下,,原来是这么读的。这字在古代文献里挺常见的,可能我偏激了,觉得挺有意思的。这个字啊,古时候指的就是“帏幔”,就是那种挂在门前的布帘子,挺形象的一个字。
de qí zhuó,帱读作“zhuó”。