experiment什么中文翻译
实验设计其实很简单。先说最重要的，明确实验目标，比如验证某个假设或者测试某个产品的效果。另外一点，实验变量要控制好，去年我们跑的那个项目，大概3000量级用户参与，我们就严格控制了变量，只改变了一个因素。还有个细节挺关键的，就是实验结果的数据分析，不能只看表面，我一开始也以为实验成功就是用户满意度高，后来发现不对，等等，还有个事，就是实验的样本量要足够大，否则结果可能不准确。
说实话挺坑的，很多人没注意实验的随机性，用行话说叫雪崩效应，其实就是前面一个小延迟把后面全拖垮了。我觉得值得试试的是，在实验设计中加入A/B测试，这样可以更科学地比较不同方案的效果。
experiment翻译
记得有一次，我在2012年夏天，带着刚学会骑自行车的儿子去公园。那天天气晴朗，公园里人山人海。我们父子俩骑着自行车在林荫道上溜达，儿子兴奋地喊：“爸爸，你看那个！”我顺着他的手指看去，只见一个老爷爷正在用自制的风筝在天空中放飞。那个风筝做得非常精致，上面还画着京剧脸谱，色彩鲜艳。
等等，还有个事，我突然想到。那天我正好带了一本关于物理的小册子，于是我就跟儿子说：“你看，这个风筝飞得这么高，是因为风的作用。风能推动风筝，就像水能推动船一样。”儿子听得津津有味，还问我：“那我们能不能用这个原理做点什么？”我笑着说：“当然可以，下次我们一起试试。”
时间过得真快，转眼间儿子已经长大成人，而那个风筝的故事也成了我们共同的回忆。现在回想起来，那个简单的物理原理，不仅让我们度过了愉快的时光，还让儿子对科学产生了浓厚的兴趣。等等，我突然想到，如果现在再带他去公园，他会不会也像当年那样，对身边的事物充满好奇呢？
experimental server
2023年，上周我去参加了一个实验心理学的工作坊，100多号人挤在会议室里，感觉挺有意思的。
我那个朋友，他实验了新开发的记忆法，说效果还不错，但我感觉他还是记不住那么多东西。
本质上，这种记忆法挺科学的，但每个人情况不同，可能适用性有限。
一言以蔽之，我觉得这个实验挺值得尝试的，但效果因人而异。
不过，我刚想到另一件事，实验结束后，我发现会议室的地板挺脏的，算了，你看着办。
experimenter
实验要多次，别一次定成败。