变身日语说“変身”。
嘿,我去年在日本参加了一个语言交换活动,跟一个叫小泉的老兄聊天,他说他最喜欢在咖啡店跟朋友们用日语聊天,氛围超放松的。那时候,他教了我一个词,“变身”在日语里就是「変身」(henshin)。等等,还有个事,我突然想到,我那时候还试着用“变身”这个词在日语里玩了一个梗,说“変身大作戦”(变身大作战),结果小泉笑了半天,看来日本人也很喜欢这种跨文化交流的小趣事啊。
変身
这就是坑,别信网上那些不靠谱的翻译,直接用“変身”最准确。
变身日语说“変身”。
嘿,我去年在日本参加了一个语言交换活动,跟一个叫小泉的老兄聊天,他说他最喜欢在咖啡店跟朋友们用日语聊天,氛围超放松的。那时候,他教了我一个词,“变身”在日语里就是「変身」(henshin)。等等,还有个事,我突然想到,我那时候还试着用“变身”这个词在日语里玩了一个梗,说“変身大作戦”(变身大作战),结果小泉笑了半天,看来日本人也很喜欢这种跨文化交流的小趣事啊。
変身
这就是坑,别信网上那些不靠谱的翻译,直接用“変身”最准确。